Маркетинг Термин глоссария · обновлено 06.09.2026

Международный маркетинг

синонимы: выход на зарубежные рынки, экспортный маркетинг
Коротко

Продвижение на рынках других стран. Отличается не только языком: другие каналы, платежи, законы, привычки покупателей и конкуренты.

С чего начинают

С выбора одного рынка и проверки спроса. Ошибка новичков это выход сразу в несколько стран: бюджет размазывается, а особенности каждого рынка требуют отдельной работы.

Что придётся сделать заново

Исследование конкурентов и цен. Перевод, а точнее адаптацию текстов носителем языка. Сайт с местными способами оплаты и доставки. Юридические вопросы: регистрация, налоги, требования к маркировке. Поддержку в рабочие часы того часового пояса.

Про каналы

В каждой стране свои: где-то основной поиск не тот, к которому вы привыкли, где-то продажи идут через мессенджеры или местные площадки. Переносить российскую схему каналов бессмысленно.

Сколько стоит проверить гипотезу

Минимальный тест это посадочная страница на языке рынка и небольшая рекламная кампания: от трёхсот тысяч и полтора-два месяца. Этого достаточно, чтобы понять, есть ли интерес, до серьёзных вложений в юридическую часть.

Кто помогает

Агентства с опытом в нужном регионе, местные подрядчики, торговые представительства и центры поддержки экспорта. Часть расходов на выставки и сертификацию можно компенсировать через программы поддержки.

Про платежи и логистику

Это чаще всего и оказывается настоящим препятствием, а не маркетинг. Прежде чем вкладываться в продвижение, проверьте, как клиент заплатит и как получит товар: без ответов на эти два вопроса реклама приведёт людей в тупик.

С чего начинают компании поменьше

С площадок и маркетплейсов нужного рынка: они закрывают логистику и оплату, а вы проверяете спрос. Свой сайт и полноценное присутствие строят потом, когда понятно, что продукт покупают.

Про сроки

Год до устойчивых продаж на новом рынке это нормально. Планирование на квартал приводит к тому, что проект закрывают, не дождавшись первых результатов.

Вопросы по теме

Достаточно ли перевести сайт?

Нет. Переведённый дословно сайт читается как чужой. Нужна адаптация текстов, местные контакты, цены в валюте рынка и привычные способы оплаты.